PDF2SMTP
Auf dieser Seite möchte ich ihnen kein fertiges kaufbares Produkt vorstellen, sondern eine Lösung in Verbindung mit Exchange und viel Open Source Software, um einfach PDF-Dateien zu erstellen.
Diese Information wurde auch in der c't 6/2004 veröffentlicht.
Florian Mann hat eine PowerShell-Version auf GitHub veröffentlicht
https://GitHub.com/florian-mann/pdf2smtp_ps